Chegou agora no K-Pop? Ou já é fã, mas quer um glossário rápido (e visual) para não se perder nas conversas? Salve este guia e compartilhe com o fandom! 💿✨
1) Fandom & Internet
- Bias — seu integrante favorito de um grupo.
- Ultimate bias (UB) — seu favorito supremo em todo o K-Pop.
- Bias wrecker — aquele(a) que “ameaça” seu bias.
- Stan — fã muito dedicado; to stan = apoiar intensamente.
- Multi-stan — quem acompanha vários grupos/artistas.
- Solo stan — foca em um único artista/grupo.
- OTn (ex.: OT7) — “amo todos os n membros” (OT7 = todos os 7).
- Ship — “par” favorito de membros, geralmente em brincadeiras e fanfics.
- Fanchant — gritos/coros coordenados do público em músicas ao vivo.
- Fan service — gestos/poses/olhares para interagir e agradar fãs.
- Fancam — vídeo focado em um único membro durante a performance.
- Selca — selfie (self-camera), muito comum em posts de idols.
- Photocard (PC) — card colecionável em álbuns/merch e trocas de fãs.
- POB (Pre-order Benefit) — brinde/extra de compra na pré-venda.
- Voting — votos em aplicativos/programas para vitórias em music shows.
- Sasaeng — fã invasivo/obsessivo (termo negativo; comportamento condenado).
2) Idols & Indústria
- Idol — artista de K-Pop; termo atual para cantores(as) do gênero.
- Trainee — em treinamento antes do debut (canto, dança, mídia, idiomas).
- Debut — estreia oficial de um artista/grupo.
- Comeback (CB) — novo lançamento + ciclo de promo (nova “era”).
- Era — fase estética/sonora de um comeback (figurinos, conceito).
- Concept — tema/estética (cute/dark/retro, etc.).
- Title track — faixa-carro-chefe do lançamento.
- B-side — demais faixas do álbum/EP além da title.
- Teaser — prévia (vídeo/foto) antes do lançamento.
- Showcase — apresentação de lançamento para imprensa/fãs.
- Ment — fala do idol no palco (agradecimentos, recados).
- Hi-touch — evento com “high five” rápido pós-show.
- Fansign — evento de autógrafos/contato breve com fãs.
- Lightstick (bong) — bastão de luz oficial do fandom/grupo.
3) Papéis & Posições
- Leader — lidera o grupo (porta-voz, organização).
- Center — posição central em coreografias/fotos; destaque visual.
- Visual — membro que representa o padrão estético do grupo.
- Main Vocalist — voz principal (partes técnicas/clímax).
- Main Dancer — destaque coreográfico.
- Main Rapper — destaque no rap.
4) Charts & Desempenho
- All-kill (AK) — #1 simultâneo em várias paradas coreanas.
- Real-time All-kill (RAK) — #1 em paradas de tempo real.
- Perfect All-kill (PAK) — #1 em tempo real, diário e semanal do iChart.
5) Abreviações & Online
- ㅋㅋ / ㅎㅎ — risada (equivalente a “rs/kk/haha”).
- ㅠㅠ / ㅜㅜ — choro/tristeza (equivalente a “T_T”).
- TMI — “too much information” (curiosidade aleatória/fofa).
- MV — music video (clipe oficial).
6) Gestos & Emojis
🐾 🍒 Emojis usados por fandoms para representar os membros de 8 grupos de K-Pop
BTS
🐨 RM (Koala) — por causa de Koya (seu personagem BT21), do seu jeito calmo e olhos lembrando um coala.
🐿️ J-Hope (Esquilo/Chipmunk) — pelas bochechas, energia vibrante e sorriso animado.
🐯 V (Tigre) — apelido “Taetae Tiger”; o tigre representa persona poderosa.
🐰 Jungkook (Coelho) — por sua fisionomia, energia e seu personagem BT21, Cooky.
🐱 Suga (Gato) — personalidade independente, parecido com um gato, quieto e expressões lembram o felino.
🐹 Jimin (Hamster) — rosto redondo e fofura.
🐻 Jin (Urso/Alpaca) — já foi associado a alpaca (“RJ” é o seu BT21).
(A própria linha de mascotes BT21, criada pelo BTS em parceria com a LINE, reforçou esses animais)
BLACKPINK
🐱 Lisa (Gato)— frequentemente associada a um gato.
🐰 Jisoo (Coelho)— apelidada de coelhinha pelos fãs.
🐿️ Jennie (Esquilo)— já foi chamada de esquilo em algumas situações.
🦋 Rosé (Borboleta)— às vezes representada por borboleta, pela delicadeza.
EXO
Tem forte ligação com animais através do conceito de poderes e mascotes:
🦋 Xiumin (Borboleta)
🐰 Suho (Coelho)
🐑 Lay (Ovelha)
🐶 Baekhyun (Cachorrinho)
🦖 Chen (Dinossauro)
🍒 Chanyeol (Cereja)
🐧 D.O. (Pinguim)
🐻 Kai (Urso)
🐣 / 🐥 Sehun (Pintinho)
TWICE
Momo (Guaxinim)
🐧 Mina (Pinguim)
🐰 Nayeon (Coelho)
🦅 Dahyun (Águia)
🐶 Jeongyeon (Cachorro)
🦄 / 🦉 Jihyo (Unicónio/Coruja)
🐹🐁 Sana (Hamster/Rato)
🦌 Tzuyu (Cervo)
🐯Chaeyong (Tigre)
SEVENTEEN
🍒 S.Coups (Cereja)
👼🏼 Jeonghan (Anjo)
🐰 / 🦌 Joshua (Coelho /Cervo)
🐱 Jun (Gato)
🐯 / 🐹 Hoshi (Tigre/ Hamster) – o hamster é utilizado em contextos mais fofos.
🦊 Wonwoo (Raposa)
👑 / ⚔️ DK (Coroa /Espadas)
🐶 Mingyu (Cachorrinho)
🐸 The8 (Tapo)
🍊 Seungkwan (Tangerina)
🐢 Vernon (Tartaruga)
🦖 Dino (Dinossauro)
🐰 / 🍚 Woozi (Coelho/Tigela de arroz)
STRAY KIDS
🐺 Bang Chan (Lobo) – "Wolf Chan", liderança e natureza protetora.
🐰 Lee Know (Coelho) – "Leebit", dentes frontais que lembram coelho e expressões travessas.
🐖 + 🐰 Changbin (Porquinho + Coelho) – "Dwaekki" mistura dos termos coreanos "dwaeji" (porco) e "tokki" (coelho).
🥟 Hyunjin (Pastel) / – mascote ferret Jiniret, corpo alongado como um furão; gracioso e fluido.
🐿️ Han (Esquilo) / quokka – "Han Quokka", sorriso contagiante e aparência acolhedora
🐥 Felix (Pintinho) – personalidade energética e fofa. O nome "BbokAri" combina “Bok” de Yongbok e “byeongari” (chick).
🐶 Seungmin (Cachorrinho) – "PuppyM", carinha meiga, natureza brincalhona e afetuosa.
🦊 I.N (Raposa do deserto) – "FoxI.NY", traços astutos e charme travesso; refere-se à pele fennec.
ATEEZ
🐒 / 🐯 Hongjoong (Macaco/Tigre)
🦋 / 🐰 Seonghwa (Borboleta/Coelho)
🐻 Yunho (Urso)
🍓 Yeosang (Morango)
⛰️ San (Montanha)
🦁 Mingi (Leão)
🐺 Wooyoung (Lobo)
🍎 Jongho (Maçã)
LE SSERAFIM
🐱 / 🌸 Sakura (Gato/Flor de cerejeira)
🐥 Eunchae (Pintinho)
🐯 Chaewon: (Tigre)
🐍 / 🐶 / 🦒 Yunjin (Cobra/Cachorro/Girafa)
🍃 Kazuha (Folha)
Outros emojis frequentes:
✨ Brilho/Conquista
🔥 Performance poderosa
👑 Rainha/Realeza do palco
🎤 Vocal/Performance
Outros emojis frequentes:
Por que essa linguagem importa?
Identidade coletiva: termos, gestos e emojis funcionam como códigos de pertencimento — aceleram a conversa e diferenciam comunidades.
Eficiência cultural: palavras como “comeback” e “era” condensam estratégias inteiras de lançamento e promoção.
Experiência ao vivo: fanchants e lightsticks transformam plateias em parte do espetáculo, criando um “mar” de cores e energia coordenada.
Consciência de limites: conhecer o vocabulário também ajuda a reconhecer e reprovar comportamentos tóxicos (ex.: sasaeng), preservando o bem-estar de artistas e fãs.
Fontes & Créditos
- Koreaboo — Glossário de termos e gírias do K-Pop
- Soompi — Artigos sobre fandoms e cultura pop coreana
- Kpopmap — Guias sobre posições, fandoms e expressões
- Daebak Company Blog — Conteúdo cultural sobre o universo coreano
- JSTOR / Google Scholar — artigos acadêmicos sobre a Korean Wave (Hallyu) e comportamento de fandoms
- The Korea Herald — Cobertura jornalística sobre cultura e K-Pop
- The Korea Times — Notícias e análises sobre entretenimento coreano
- Billboard K-Pop — Análises sobre comebacks, charts e tendências
- Rolling Stone Korea — matérias sobre o impacto cultural e musical do K-Pop
- Unicode Consortium — documentação oficial sobre inclusão do emoji 🫰 Finger Heart
- Vogue Korea — artigos sobre gestos, moda e expressões no K-Pop
- Elle Korea — matérias culturais explicando a importância do aegyo e da linguagem corporal
- Allure — Guia: How to Speak K-Pop
- Dictionary.com — Lista de gírias populares do K-Pop
- Wikipedia — Finger heart | Perfect All-Kill
- Newsweek — Artigo sobre “I Purple You” (BTS)
- Tatler Asia — Cultura dos Lightsticks
Créditos das imagens: As imagens utilizadas neste post foram geradas por Inteligência Artificial (modelos artificiais).
Faço MUITO finger heart 🫰🏻😍❤️
ResponderExcluirPostar um comentário